CYBEX CALLISTO Manuale Utente

From birth up to 44 lb/20 kg Desde el nacimiento hasta 20 kg/44 librasDe la naissance à 20 kg/44 livresPlease read this Owner’s Manual carefully befor

18 19CanopyCapota Pare–soleil ! WARNINGAlways attach the fabric from the canopy to the top of the seat when the seat is used in the lowest posi-tion.!

20 21Attaching the Bumper BarInstalación de la Barra de Apoyo Frontal Fixation de la Barre AntichocAttach the bumper barTo attach, slide latches on ei

22 23The quick and easy foldEnsure that the basket is empty, the canopy is retracted, and that the harness is buckled. To release the frame locking me

24 25Convenient carrying handleOnly lift/carry the stroller when it is prop-erly folded and locked. Use the flexible carry handle that is attached to t

edabc26 27Removing the HeadhuggerRemover el Respaldo de Apoyo de la Cabeza Enlever l’appuie–tête HeadhuggerFrom the front of the stroller, pull the sh

ghabdce28 29Removing the Seat CoverRemover el Forro del Asiento Enlever la Housse du Siège Feed the central harness strap (crotch strap) out of the p

dbac30 31For the comfort of your child the Callisto comes complete with a rain cov-er. Unfold the rain cover and secure the four Velcro® style connec

Care and Maintenance32 33Nettoyage et Entretien• Le nettoyage et l’entretien de ce produit doit être effectué régulièrement. • Nettoyer le cadre et le

34 35For more InformationPara más InformaciónPour Plus D’informationIf you have any questions or comments about the use of this product, or are missin

CYBEX Industrial Ltd.Suites 2205–6 | Island Place Tower | 510 King’s Road | Hong Kongwww.cybex-online.comDistributed in the USA and Canada by/Distribu

2 3Welcome to CYBEX!Bienvenidos a la CYBEX!Bienvenue à CYBEXDear CYBEX Customer!Thank you very much for purchasing the CYBEX Callisto. This product is

4 5•  This CYBEX Callisto stroller meets or exceeds the standards set forth in the United States ASTM F833–08 and Canadian SOR/91–350,s. 1(F)•  KEEP O

6 7! MISE EN GARDE ! Faute de respecter ces mises en garde et les directives d’assemblage peut résulter en BLESSURES GRAVES et même être FATAL. •  Cet

dab8 9c! WARNINGEnsure that the front wheels are safely locked into position before use.! ADVERTENCIAAntes del uso, asegurarse de que el freno en las

10 11Front Swivel WheelsRuedas Delanteras con Mecanismo para GirarRoues Avant PivotantesFront wheel swivel functionTo allow the front wheels to swivel

12 13Adjusting the Safety HarnessAjuste del Arnés de SeguridadRéglage du Harnais de SécuritéThis stroller features two harness positions for the safet

14 15Rear BrakesFrenos de AtrásFreins ArrièreOperation of the brakesRight and left brakes are linked together with a cable and both will lock/unlock a

ab16 17Adjusting the Leg RestAjuste de Soporte de Piernas Réglage du Repose–jambesAdjust the leg rest to provide extra com-fort for your childTo lower